You need the Fabrika Puhovy Platok stop (the Shawl Factory). Take any of the following buses:

From Dzerzhinsky district:
Bus 63 from any stop.
Bus 38 from the Territory Mall stop.
Bus 30 from the Maximum Mall stop, drives to the Lyceum on Shevchenko street. It is a 720 meters walk from the stop to Work Station.

From Industrial district:
It will take a couple of changes to get to the Station from this district:
Bus 28, from the Gydropress stop to the Zheleznodorozhnaya Bolnitsa stop (Railroad Clinik), then bus 27 to the Fabrika Puhovy Platok stop.
Bus 38 to the Yurkina stop, then bus 28 or 32 to the Zheleznodorozhnaya Bolnitsa stop (Railroad Clinik), then bus 27 to the Fabrika Puhovy Platok stop.
Buses 52 and 57 from the Railway Station stop to the Central market stop, then take bus 26 to the Fabrika Puhovy Platok stop.

From Leninsky district:
These parts are a bit denser with transport junctions:
Buses 26, 27 and 63 to the Fabrika Puhovy Platok stop.